El servicio de inteligencia alemán conocía la ubicación de Gadafi

La decisión de no participar en los esfuerzos de la OTAN para ayudar a la revolución libia alejó a Alemania de sus aliados occidentales. Sin embargo, según informa Spiegel, el país se encontraba más involucrado en el conflicto de lo que se pensó previamente. Agentes de la inteligencia alemana ayudaron a encontrar al dictador fugitivo Muamar Gadafi.



Según informan a Spiegel fuentes de seguridad que conocen el desarrollo de los hechos, el servicio de inteligencia exterior alemán, BND, ayudó a localizar el jueves pasado al dictador libio derrocado Muamar Gadafi antes de resultar capturado.

En realidad, el BND conocía desde hace semanas el paradero exacto del antiguo líder en su ciudad natal, Sirte, antes de su captura y muerte el 20 de octubre. Las fuentes señalan que existe una larga tradición por parte de los agentes de la organización de cultivar fuentes en Oriente Medio y consiguieron determinar dónde se escondía de las fuerzas revolucionarias el dictador derrotado.

Sin embargo, según informan a Spiegel miembros de la seguridad alemana, no se filtró ninguna información geográfica que pudiera haber provocado un ataque dirigido. Aun así, parece que las fuerzas de la OTAN tenían clara la ubicación de Gadafi. El 20 de octubre, al intentar huir de Sirte, aviones de combate franceses abrieron fuego sobre el convoy en el que viajaba.

Las operaciones del BND en el conflicto libio no suponen la primera ocasión en la que la organización se ha visto envuelta en una guerra extranjera. También estuvo activa durante la guerra de Irak de 2003. El canciller de entonces, Gerhard Schröder, negó rotundamente haber desempeñado un papel activo en el conflicto a pesar de que agentes alemanes enviaron inteligencia desde Bagdad a oficiales de EE.UU.

En una sucesión similar de acontecimientos Alemania eligió abstenerse en la votación sobre la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 17 de marzo, que pedía utilizar la fuerza militar para proteger a los civiles libios. Fue una decisión impopular entre los aliados tradicionales occidentales de Alemania. Esto hace surgir la duda de si los esfuerzos del BND para localizar a Gadafi pudieron haber sido utilizados para reparar el daño político.

Por otro lado, su participación también puede plantear preguntas sobre la responsabilidad del BND en la muerte de Gadafi.

Traducción del artículo publicado el 22 de octubre de 2011 en SPIEGEL.