De cómo Alemania fabrica el doble de automóviles que EE.UU. mientras paga el doble a sus trabajadores

Alemania produjo en 2010 más de 5,5 millones de automóviles, EE.UU. 2,7 millones. Al mismo tiempo, el trabajador medio del sector del automóvil en Alemania ganó 67,14 dólares (51,39 euros) por hora en beneficios salariales mientras que el trabajador medio en EE.UU. cobró 33,77 dólares (25,85 euros). Sin embargo, las tres grandes empresas automovilísticas alemanas (BMW, Daimler y Volkswagen) son muy rentables.

Participación en los Premios 20 Blogs de 20 Minutos

Hoy se inicia el período de votación para seleccionar los mejores blogs en español a través del concurso Premios 20 Blogs organizado por el diario 20 Minutos.

Sencillamente me gustaría invitaros a echar un vistazo a la gran cantidad de blogs interesantes que participan en el concurso, organizados en 20 categorías diferentes, y animaros a que votéis a 'La traducción es la lengua de Europa'. A los que leéis el blog habitualmente, simplemente agradeceros que dediquéis un poco de vuestro tiempo a leer las entradas, y a los que acabáis de entrar aquí por casualidad desde Google aprovecho para recomendaros seguirlo.

Después de este 2011, os deseo unas felices fiestas y próspero 2012 a tod@s.

Un paraíso para los ladrones de coches

En Ucrania, el gobierno puede vender o utilizar coches robados en otros países. La ley crea las condiciones perfectas para las bandas organizadas que roban coches de lujo por encargo en Europa occidental. Ciertas acusaciones incluso señalan que el coche oficial del ministro de Justicia ucraniano ha sido adquirido de forma ilegal en Alemania.

El toro de Osborne pone rumbo a Dallas

Solicitado en EE.UU. y Dinamarca el distintivo de las carreteras españolas.

El despertar ruso

Tras los días de tensión, enfrentamientos y arrestos que han seguido a las elecciones amañadas del pasado 4 de diciembre, ayer sucedió algo inesperadamente bueno. Decenas de miles de moscovitas pertenecientes a la clase media se manifestaron de forma pacífica en el centro de la capital rusa, el mayor acontecimiento desde comienzos de la década de los 90. Sorprendentemente, no se produjeron arrestos. De hecho, algunos de los miles de policías y miembros de las tropas del Ministerio del Interior mostraron su simpatía por los manifestantes.

Montañas de deuda en Islandia como resultado de la negligencia de sus políticos

Tres años después de la bancarrota, Islandia ha desafiado los pronósticos retomando el control sobre sus finanzas. Sin embargo, montañas de deuda privada han dejado a miles de personas sin esperanza y escépticas ante una salvación que podría llegar con la adhesión a la Unión Europea y la adopción del euro.

“Todavía nos va demasiado bien”

En una entrevista con SPIEGEL, el historiador de la Universidad de Oxford Timothy Garton Ash habla de la actual crisis de la Unión Europea y la manifiesta falta de pasión política por el proyecto en la generación de Merkel y Sarkozy. El autor explica también por qué cree que los jóvenes europeos comenzarán a movilizarse si ven amenazadas las libertades de su “Europa easyJet".