sábado, 14 de enero de 2012

El mensaje de la UE a los jóvenes desempleados

Algunos líderes de la Unión Europea tienen un mensaje para los jóvenes que buscan empleo mientras la tasa de desempleo entre adolescentes, veinteañeros e incluso treintañeros continúa aumentando en la mayor parte del bloque de los 27: abandonad vuestro país.


El viernes, el comisario europeo de Empleo Laszlo Andor animó a los jóvenes a que busquen empleo fuera de su país en otros estados de la UE. "Si queremos crear más oportunidades para los jóvenes, debemos crear y resaltar… oportunidades en otros países", declaró.

Otros líderes han empujado a los desempleados a trasladarse incluso más lejos de casa.
Portugal ha defendido con fuerza la idea de que su población busque empleo fuera de Europa, que se prevé entrará este año en otra recesión.

El primer ministro portugués Pedro Passos Coelho ha sugerido que los profesores desempleados deberían emigrar a países de habla portuguesa, como Brasil. El presidente angoleño Jose Eduardo dos Santos también ha declarado que Angola está dispuesta a ayudar a su antiguo colonizador. El secretario de Estado para la juventud y el deporte de Portugal ha aconsejado recientemente emigrar a sus graduados y licenciados, encendiendo las protestas de los partidos de la oposición.

Mientras el primer ministro irlandés se ha lamentado por la gran cantidad de jóvenes del país que emigran frente a una crisis de empleo, el nuevo primer ministro español Mariano Rajoy ha establecido como prioridad principal unas fuertes relaciones con Latinoamérica tras señalar que a finales del pasado año alrededor de 1.200 jóvenes españoles se trasladaron a Argentina para trabajar.

Mientras, en el otro extremo de la escala de edad, las tendencias a largo plazo muestran que el empleo está aumentando. Las palabras de Laszlo Andor llegaron el mismo día que la Comisión Europea anunciaba que el empleo entre la población de edad comprendida entre 60 y 64 años había aumentado desde el 23% de 2000 hasta el 31% de 2010, y se calcula que alcanzará alrededor del 40% para 2060. Además, el porcentaje de trabajadores de entre 55 y 59 años ha aumentado en los últimos 10 años desde un 50% hasta el 61% actual. Algunos economistas afirman que esto apartará aún más a los jóvenes de los puestos de trabajo.

En noviembre de 2011, la tasa de desempleo en la UE de los 27 era del 22,3% y del 21,7% en la Eurozona. En noviembre de 2010 era del 21% y del 20,6% respectivamente. La tasa general de desempleo de la UE era en noviembre de 2011 del 9,8% y del 10,3% en la Eurozona.


En la foto, el comisario de Empleo Laszlo Andor.

Traducción del artículo publicado el 13 d enero en el blog Real Time Brussels de Wall Street Journal.

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada