El contenido fundamental del blog consta de traducciones y resúmenes de publicaciones internacionales. La traducción de información escrita por otros sobre temas comunes aporta un contraste enriquecedor y, en concreto, saca a relucir aspectos que desde un enfoque local pueden resultar difíciles de apreciar.
DIFUSIÓN
- Participación en el ciclo Con color europeo, desarrollado en el Museo San Telmo de San Sebastián el día 17 de mayo de 2011.
- Entrevista en Blog del Día, cuyo objetivo es "seleccionar y premiar los mejores blogs de la blogosfera".
- Participación en el encuentro El Parlamento Europeo y las redes sociales, organizado por la Representación del Parlamento Europeo en España y celebrado en Córdoba durante los días 10, 11 y 12 de diciembre de 2010.
- Participación en el debate Participación y Comunicación en la Nueva Gobernanza Europea, celebrado en el Instituto de Gobernanza Democrática de San Sebastián durante los días 1 y 2 de diciembre de 2010.
- Mencionado en la publicación "Blogs recomendados 2010", compilada durante la celebración del III Encuentro Virtual con motivo del Día Internacional del Blog.
- Participación en el programa Europa 2010 de TVE.
- Reconocido como uno de los 10 mejores blogs de traducción en español por Ibidem Group International Communication.
- Premio al mejor post de actualidad europea 2010 en el concurso Espacio Europa, organizado por la Representación de la Comisión Europea en España.
